Prevod od "tako kasno" do Češki


Kako koristiti "tako kasno" u rečenicama:

Nisam znala da je tako kasno.
Neuvědomila jsem si, že už je tak pozdě.
Beše l' tako kasno, prijatelju, kad ode u krevet, te ležiš tako dockan?
To šels tak pozdě spát, že ještě spíš?
Je li nešto otvoreno tako kasno?
Mají tady někde v noci otevřeno?
Žao mi je što sam te zvao tako kasno sinoæ.
Mrzí mě, že jsem ti včera volal tak pozdě.
Kažem, pitam se ko bi mogao biti na vratima tako kasno.
Povídám, kdo to může bejt u těch dveří takhle pozdě?
Žao mi je što tako kasno zovem.
Haló? Promiň, že volám tak pozdě.
Možda bi razgovarali nekom drugom prilikom i ne tako kasno?
Necháme to raději na příště, už je pozdě.
Neæeš galamiti na nju zato što je došla kuæi tako kasno?
Nebudeš jí nadávat, že přišla domů tak pozdě? Ne, ne.
Ne bi trebalo da izlaziš tako kasno.
Neměla bys být venku tak pozdě.
Hvala što si došao tako kasno.
Díky, že jste přišel v noci.
Ipak, bilo je glupo od njega da bude tamo tako kasno.
Byla to blbost tam být sám v takovou hodinu.
Hvala što ste došli tako kasno.
Děkujeme, že jste sem přišel tak pozdě.
Kako da uvijek dolaziš kuæi tako kasno?
Jak to, že se vždycky vracíš tak pozdě?
Isprièavam se što dolazim tako kasno.
Je mi líto. Omlouvám se, že vás vyrušuji tak pozdě.
U poslednje vreme, popodne, kada si dolazio kuæi tako kasno a mi smo prepušteni razmišljanju gde si ti.
A... a... a nedávno ty odpoledne, kdy... kdy ses vracel domů tak pozdě a nám jen zbyla otázka, kde jsi byl?
Ja--Zao mi je sto sam dosla tako kasno sinoc.
Promiň, že jsem domů přišla tak pozdě v noci.
Nisam oèekivao toliki blagoslov tako kasno u životu.
Nikdy jsem nečekal takové požehnání tak pozdě v životě.
Još ne znamo zašto si se ti tako kasno vraæala.
Stále ale nevíme, proč jsi se dnes vrátila domů tak pozdě.
Znaš, još uvek ne znam zašto si bio napolju tako kasno.
Víš, pořád nevím, proč jsi byl venku tak pozdě.
Žao mi je što je tako kasno.
Omlouvám se, že jdu tak pozdě.
Emma... šta radiš ovde tako kasno?
Emmo... co tu děláš tak pozdě?
Zašto moraš tako kasno da ideš?
Počkej. Proč musíš odcházet tak pozdě?
Zašto se onda tako kasno prijavio?
Jo? Tak proč narukoval až teď?
Godinama radiš u školi, ali nikad nisi ostajao do tako kasno.
Za všechny roky co ve škole pracuješ jsi to nikdy nedělal. Tak proč to děláš teď?
Ovaj... šta to radiš kad ostaješ budan tako kasno?
Takže... co jste dělal, že jste ponocoval?
Zašto poèinješ tako kasno sa predavanjima?
Proč začínáš s výukou tak pozdě?
Rekla je zašto je tako kasno došla?
Řekla Amber, proč k vám přijela tak pozdě?
Što ste radili tamo tako kasno, gðo Kasser?
Co jste dělala tak pozdě u vaší šéfové, paní Kasserová?
Šta si radio tamo tako kasno?
Co jsi tu dělal tak pozdě?
Znate li šta je radio tako kasno, ili sa kime?
Máte tušení, co dělal tak pozdě večer nebo s kým?
Ispričavam se zove tako kasno,, ali nadao sam se bi mogao dati mi je večeras tjeralice.
Omlouvám se, že volám tak pozdě, dofala jsem, že byste mi mohl udělit příkaz k zatčení ještě dnes v noci.
Problem je, pošto sam se prijavio tako kasno, imao sam dosta toga da sustignem.
Jak jsem se zapsal později, tak toho musím dost dohnat.
Znaš, ako æeš biti ovdje tako kasno, slobodno uzmi krpu i metlu.
Hele, když už tady zůstáváš tak dlouho, můžeš klidně popadnout mop a koště.
Ne bi trebala držati svoje stažiste tako kasno.
Neměla bys tu své stážisty držet tak dlouho.
Claire, što radiš ovdje tako kasno?
Claire, co tady děláš tak pozdě?
Zašto dobra doktorica dolazi tako kasno?
Proč tu byla doktorka tak pozdě?
Žao mi je što sam te zvao tako kasno.
Já se omlouvám, že volám tak pozdě.
Nije baš tako kasno, za mene.
Zas tak pozdě není, na mě.
Izvini što zovem tako kasno, ali otvaranje ide sjajno.
Promiň, že volám tak pozdě, ale to otevření jde skvěle.
Zašto si sinoæ došao tako kasno?
Proč jsi včera večer přišel tak pozdě?
0.56403803825378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?